Chi mai ha gettato fuori una cosa del genere ci sono?
(In precedenza)
Scusi? Il mese scorso il 24
un 20yeardonna Go Min Ji da Hwayounggun Mucheon scomparso
Un corpo tritatoup in una valigia?
E una caramella alla menta è stato trovato?
Chi è l'ufficiale prima sulla scena?
Posso chiedere dove stiamo andando?
Stiamo incontrare qualcuno
Basta dire la persona che tutto quello che avete visto
Sei qui?
L'incidente che è accaduto nel Hongwoon
Dimmi tutto hai visto lì
Tra gli astanti
che aveva in mano qualcosa che sembrava un guinzaglio
Non l'ho mai visto prima
Cosa ne pensi l'ufficiale che hai incontrato l'altro giorno?
Lei non sarà di grande aiuto
E 'troppo sentimentale
Sono qui per confessare
Sono l'assassino che ha ucciso Go Min Ji
Sono Peppermint Candy il serial killer
Ma lui continua sostenendo che
lui è l'uomo che è morto cinque anni fa
Pensi che sia davvero lui?
Sei solo un imitatore
Un'attenzionericercatore
Il ragazzo è morto
Se continui così te ne pentirai
Non hai ricevuto l'ordine di mandarlo verso l'accusa?
Non provocare un putiferio proprio come cinque anni fa
Non fanno altre persone pagano per il vostro disordine
Non mi ricordo di questo quando ero qui
ma c'era qualcun altro sulla scena
(Episodio 2: Afterimage)
(Un fenomeno in cui un'immagine continua ad apparire senza luce)
(5 anni fa)
(Hyun Jae: Lo spettacolo è finito bene giusto?)
Sejundong per favore
Sei sulla buona strada per incontrare qualcuno?
Il tuo ragazzo?
Ho appena localizzato il telefono di I Do
E 'vicino a Junggeon tre vie intersezione
Hyun Jae calmati
Lei starà bene
E Su
E Su!
Bontà
Cosa sta facendo?
Ehi l'olio è fuoriuscita
E 'tutto il terreno
Ehi uscire da lì Non riesco a respirare
E Su!
Fermati là!
Quello che è successo? Cosa sta succedendo?
Mettere una sola sulla tua mano e bloccarlo laggiù
Adesso!
Non si sposta
E Su
Svegliati Stai bene?
Che cos'è? Bontà
Hyun Jae!
Uscire da lì in questo momento!
E Su
Hyun Jae I Do
E Su!
Hyun Jae!
E Su E Su!
Hyun Jae
E Su!
Oh Hyun Jae!
(Tell Me What You Saw)
Sono qui per incontrare il detective Oh Hyun Jae
Sono l'agente Cha Su Young Sono stato qui l'altro giorno
C'è una cosa che devo dirti
Signore
avevi ragione
Non aveva niente a che fare con Kang Seung Hwan
Quindi sono ben consapevoli del fatto che non hai bisogno di più di me
Non mi ricordo di questo quando ero qui
ma c'era qualcun altro sulla scena
C'era un taxi
Nessuno scese ed è rimasto lì per un po '
Sono venuto qui perché volevo farvi sapere
Ciao
Sembri sorpreso
Sì No
Va bene Ora dimmi cosa hai visto
Quel giorno
ci sono stati un sacco di spettatori alla scena
Dietro gli astanti c'era un taxi
Nessuno scese da esso ed è rimasto lì per un po '
Chi era nel taxi?
C'era qualcuno sul sedile posteriore
Ma non riuscivo a vedere chi fosse
Perché non mi hai detto che quando siete venuti qui prima?
Sono tornato alla scena di nuovo
Così ti sei ricordato?
Sì
Sai ci sono tanti matti alla scena
E 'simile a come
un carro attrezzi arriva prima di quanto la polizia quando c'è un incidente
Beh avrebbe potuto essere da un feed dal vivo da mezzi di comunicazione sociale
Oppure potrebbe essere un'intercettazione telefonica
Guarda
Non giocare trucchi infantili
Chiedo scusa
Solo perché non vedo non significa che io non lo so
Va bene
L'ho fatto
qualche pensiero per conto mio
Se
Il ragazzo ha l'accesso alla frequenza radio della polizia
lui avrebbe sentito parlare la caramella trovato sul corpo
Sarei curioso di sapere se fossi in lui
Mi piacerebbe chiedo chi mi ha copiando
Lo cercato sul database della polizia
Naturalmente avresti guardato i casi precedenti
È per questo che si sospetta
Poi successe cose in ordine
Una coincidenza Uno stereotipo
Un errore di generalizzazione
Poi finalmente la vostra delusione è diventata una convinzione
Ascolta attentamente
Ecco dove l'errore nelle dichiarazioni dei testimoni si verifica
Immagini residue di memoria sono personale e soggetto a distorsione
Eppure c'è qualche possibilità
Ufficialmente il ragazzo è morto
I file della polizia
e la relazione del medico legale dirlo
Ma non li crede
Perché pensi che io non li credo?
Ho pensato con attenzione sul perché hai chiesto di vedermi
E 'a causa del ragazzo
Volete sapere se è tornato
Non sono io giusto?
Se è vivo Come interessante
E se è vivo?
Lasciatemi unisco al RIU
Sarò di qualche aiuto a voi
Ascolta Io non ho una tale autorità
E tu?
Avete il talento?
Fai?
Perché?
Perché è
si desidera aderire al RIU?
Anche io
avere qualcuno devo prendere
(Papà: Come ha fatto il via intervista?)
(È andata bene)
(Resterai a stasera goshiwon?)
(Sì io resterò al goshiwon)
(Non preoccupatevi)
(Mucheon Metropolitan Police)
Pensavo che fossi a casa andato
C'è una scrivania in più? Sì
Perché stai lì in piedi?
Ciao
Ciao Ciao
Fino a quando non risolvere il caso Go Min Ji
lei è temporaneamente sulla nostra squadra
Ji Min la sua copia dei file Va bene
Solo un momento
Team Leader Hwang Non solo chiunque può unirsi alla RIU
Questo non è giusto
Non possiamo avere un agente per un compagno di squadra temporanea
Le altre squadre saranno ridere di noi
E 'un importante testimone dell'omicidio di Go Min Ji
ed è la mia chiamata come team leader
Manderò la schiena non appena il caso è risolto
Non si preoccupi
si incontrano di Let in cinque minuti
Sono l'agente Cha Su Young
Farò del mio meglio
E adesso?
Non lo so Non mi chieda
RIU
Prendete questo alla lavanderia
Vieni qui
Accidenti
Darn
Un nuovo membro del team?
(Relazione Kang Seung Hwan Investigation)
Inizierò
Abbiamo il sospetto Kang Seung Hwan
trovato le sue vittime in chat room attirati e li uccise
Dov'è la scena del crimine?
Non la sua casa
Se ha tagliato il corpo lì non ci sarebbe sangue dappertutto
E 'stato più pulito di quanto previsto
(Persona scomparsa)
(Cho Seong Ae 21 anni di sesso femminile)
Eventuali altre vittime?
Abbiamo solo foto Aspetta aspetta
Hey Ma
Hey Poi fanno domande Ascoltate per ora
Voglio dire la foto che ha mostrato prima di questo
Sì Quella foto La donna con l'orecchino
L'ho vista qui
Che cosa?
Quando?
Perché stai dicendo che ora? Ma
Per essere più precisi l'ho vista sul volantino di una persona scomparsa
Indossa lo stesso orecchino
Sei sicuro? Sì
Portare il volantino
Team Leader Hwang Cosa è lei?
Lo scopriremo
E 'un po'
Ecco qui
È lo stesso
Chiamare il mancante unità della persona
Scopri i dettagli Va bene
Contattare la sua famiglia
e monitorare il suo telefono
Lo farò
Hyun Jae
E Su!
È che la polizia? Mi sono aggredito
Sono al Geumseong arrivare alla scena
Abbiamo una situazione in ostaggio
Afferrò un passante
Seoul 1 Seoul 1
Qualsiasi parola? Mio figlio non è presente
E 'vestita di bianco
cadavere trovato nei pressi del Monte Mugeun
Sulla strada di casa Relazione alla scena
auto di pattuglia nelle vicinanze ti preghiamo di rispondere
Yeonsandong 96 posizione confermata
(Miseok Goshiwon)
I servizi sono gestiti in giù ma è un famoso goshiwon
12 persone superato gli esami di stato di quest'anno
Numerose persone superato l'esame della polizia
Si paga l'affitto di un mese di anticipo
La lavatrice è in fondo a sinistra
Non è possibile utilizzare dopo 9:00
Mio dio
Scusa
Passare dalla rapida
E gli animali domestici e fidanzati sono vietati
Ditemi se avete problemi
Sarò un agente di polizia al più presto
Oh ok
Grazie Sicuro
Papà Ciao
(Come vanno le cose laggiù?)
La sala è enorme e l'affitto è a buon mercato
Va bene Non male
(Che dire di cena?)
Naturalmente ho mangiato Guarda il tempo
Non preoccuparti per me e fare in modo che si mangia in tempo
Vuoi stare zitto? Ho un padre troppo
(Papà! Il segnale non è troppo buono qui)
(Ti chiamo più tardi)
Mi dispiace
Sì Cha Do Young
Puoi farlo farlo domani!
Sto cercando di dormire un po '!
Hai sentito anche che?
Scusa
(Servizio Nazionale Forense)
Hai qualcosa?
Sì
Noi abbiamo qualcosa
Chi è lei?
Sono l'agente Cha Su Young
Oh l'ufficiale che ha sconvolto la valigia sulla scena?
Piacere di conoscerti get Let ad esso
Tu e il tuo umore
Abbiamo corso il DNA dai campioni di capelli
Quit esitare! Sei così frustrante
È una partita
Cosa è? Il DNA del sangue da
arma del delitto di Kang Seung Hwan
corrisponde al DNA dai capelli di Cho Seong Ae
Si tratta di un piccolo campione tale
Ma io non credo che il sangue era
esposto all'aria per troppo tempo
Cosa significa?
Si riceve l'arma di recente
Entro circa 48 ore
C'è una possibilità che sia viva?
E 'solo una possibilità
Team Leader Hwang
Potrebbe essere ancora viva
E 'scomparso da tre giorni Il tempo d'oro si conclude oggi
Una persona confinato può durare fino a tre giorni senza acqua
Lo sai
Team Leader Hwang!
Kang Seung Hwan parlerà solo con te
Sul serio
Invia Kang Seung Hwan alla procura di oggi
Stiamo chiudendo il caso
Ci potrebbe essere un sopravvissuto
Dobbiamo scavare più in profondità di connessione
A mano su quel caso
Non espandere le cose quando è ancora un'incertezza
Se la persona scomparsa è trovato morto
siamo noi della polizia che prendono la colpa
Io a trovare entro la giornata
Hwang Ha Young!
Entro oggi
Salute
Vieni con me
Me?
Mi scuso prima
Quando hai detto che eri il ragazzo ad essere onesti
Io non credo
Pensavo che fossi un imitatore di terz'ordine
Perché hai fatto
cambiare improvvisamente idea?
Abbiamo trovato il sangue di un'altra persona sull'arma del delitto
Qualcuno che potrebbe essere ancora in vita
Mi sono trovato pensando che potrebbe essere
molto più grande di quanto pensassi
Quello che gioco stai giocando?
Si meritano rispetto
Dov'è lei?
Deve essere da qualche parte
Non lo so
Casi in cui è lei è sacco di merda?
Mi chiedo io
Lei è vivo o morto?
Il vostro compito è quello di trovare che fuori non è vero?
Se dovessi dire sarebbe troppo facile
non è vero?
(Raggio di movimento dell'automobile)
Il telefono di Cho Seong Ae stato visto l'ultima trova a tre giorni fa
qui intorno
L'auto di Kang Seung Hwan
e il suo spettacolo il servizio telefonico
la scena del crimine è a 20 chilometri
di residenza di Kang Seung Hwan
Sarebbe psicologicamente disposti a viaggiare oltre
Giusto Penso che la scena del crimine del
da qualche parte scarsamente popolata
dove i suoni forti non sarebbero presi sul serio
Potrebbe essere un seminterrato?
Non possiamo escludere la possibilità che sia ancora viva
Dobbiamo trovare lei oggi
Una cantina?
Quando Team Leader Hwang lo afferrò per la collottola
Su Young
E 'stato solo per un attimo
ma lo sguardo di Kang Seung Hwan fermato a una foto
Dicono labbra mentire ma gli occhi non possono
Questo
Sei sicuro? Sì
Sembra una fabbrica nella parte posteriore
E 'stata una piccola quantità ma le scarpe di Kang Seung Hwan
e nella sua casa hanno trovato polvere di pietra calcarea
polvere di calcare? Questo è il cemento
C'è una fabbrica chiusa verso il basso di cemento in Gijidong
E 'a 15 minuti dalla residenza di Kang Seung Hwan
e la sua auto è stato catturato su una fotocamera eccesso di velocità in quella zona
E 'anche il luogo dove suo padre lavorava
Andiamo adesso
Tae Sung chiamare il dipartimento di polizia e del fuoco locali
Lo farò
Va bene
(Mucheon Metropolitan Police)
Che cos'è?
Oh veramente? Va bene allora
Tutti i vigili del fuoco sono fuori a combattere un incendio boschivo
Ji Min hai chiamato la polizia locale?
Si l'ho fatto
Dire che nessuno può entrare finché non ci arriviamo
E devono avvicinarsi alla scena con le sirene spente
Va bene Team Leader Hwang
Se lei finisce per morire
prendiamo la colpa
Non è questo il problema
A blocca la vita in bilico
È vero
(Nuovo messaggio da Capo Choi)
Invia un aggiornamento
[VIU Ver] OCN E02 'Tell Me What You Saw' "Immagine residua" ♥ ♥ Ruo Xi
E 'finita qui
È chiuso
Team Leader Hwang Ecco il progetto
Vediamo
Team Leader Hwang Si tratta di un vecchio edificio
che è stato chiuso in quanto potrebbe crollare
Il proprietario ha la chiave ma non può essere raggiunto
E questo ingresso principale è l'unico modo in
Ci deve essere un ingresso nascosto
Team Leader Hwang Sono stati multati
a causa di liquami e fumi tossici
Come si può vedere saremo costretti a entrare attraverso le fogne
Quel modo!
L'ingresso è troppo stretta per chiunque per adattarsi
Cosa dovremmo fare?
Non c'è altra via
Possiamo prendere questa via?
Cercherò di andare in
Pensi che questo sia uno scherzo?
Fare in giro non naso dove non dovrebbe essere
Puoi farlo?
Sì Hey
E se succede qualcosa?
Allora saremo davvero nei guai
Prendo non appena mi sento come se fossi in pericolo
Preparati
Team Leader Hwang!
Questo mi sta facendo impazzire
Bontà
Questo è il posto
Se andate in questo modo
Questa è la tua ultima possibilità di tornare indietro se vuoi
No mi dirigo in
Questo è per ogni evenienza
Se si cammina nel liquame per circa 50 metri
vedrete un percorso segreto che porta alla fabbrica
Se si trova la vittima ci ha dell'anello con il vostro walkietalkie
Non ti causare problemi Se diventa pericoloso appena uscito
Andrà bene
Lei è veramente andando in
Fare attenzione delle acque reflue Si signore
Cha Su Young
Quello che è successo?
Niente
Continua ad andare dritto
Andare per un altro 20 metri e prendere il sentiero sulla destra
Andrà bene
Su Young
Sì? Vedi qualcosa?
Non ancora
Io non vedo niente
Dove dovrei andare?
Ci sono ragnatele ovunque
E?
Su Young? Su Young
Riesci a sentirmi?
E 'sotterraneo e ha pareti tutto intorno in modo che il segnale è male
Diciamo solo dirle di venire fuori
Signora il terreno è dovuta morbido di pioggia
quindi c'è una possibilità del liquame collasso
Su Young? Su Young
Vieni fuori immediatamente Cosa hai detto?
Cosa hai detto? Non riesco a sentire voi
Stiamo bene appena uscito E 'pericoloso in là!
Cosa farai adesso?
Bisogna fare una scelta Su Young
Vuoi uscire
o tenere in rubrica?
Continua così
E 'bloccato
Sembra che il percorso è stato bloccato a poco tempo fa
Mi senti Team Leader Hwang?
Team Leader Hwang mi senti?
Perbacco
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo? Rispondimi Su Young
Rispondetemi!
Penso che ha trovato uno spazio segreto che non è sul progetto
Su Giovani! Riesci a sentirmi?
Su giovane appena uscito già!
L'abbiamo persa Cosa facciamo?
Accidenti
Aspettare
Qualcuno che si muove senza un piano
che è controllato dalle sue emozioni
Che tipo di fastidio
Signore abbiamo guardato dentro
ed è un veicolo non registrato
Non ha un proprietario
Non possiamo essere sicuri che ciò la sega bambino è giusto
In ogni caso faremo del nostro meglio
Spero che il funerale si svolga senza intoppi
e io farò sapere se qualcosa si apre
L'ho visto! Mi ha fatto davvero!
Mamma!
Mamma
Se sono così debole da dare adesso
Mi piacerebbe facilmente rinunciare a trovare quello che ti ha ucciso giusto?
Quello è
ciò che mi ha veramente spaventa
Fai come ti è stato detto da ora in poi
Tu chi sei?
Chi pensi che io sia?
È che voi detective Oh?
Fai come ti è stato detto da ora in poi
Tu chi sei?
Chi pensi che io sia?
È che voi detective Oh?
Come mi hai raggiunto?
E 'vero showtime da ora in poi
Quindi sei stato intercettazioni su di me per tutto questo tempo?
Non fare storie Puoi alzarti?
Si signore
Cosa vedi?
Vedo ragnatele tutto intorno
Andare nella direzione senza nastri
Questo è il percorso che le persone hanno già preso
D'ora in poi è necessario concentrarsi su ciò che si sente l'odore
grafico
C'è un tubo lungo la parete
Toccare su di esso
Seguire l'anello
Se il tubo non è stato bloccato sarebbe essere collegato a terra
E 'bloccato
E 'un vicolo cieco Cosa faccio ora?
Toccare il muro e ascoltare
Questo è tutto
Ora trovare la porta
Non riesco a trovare da nessuna parte un pomello
Proprio perché non c'è manopola non significa che la porta non c'è
Si deve usare il cervello Pensare
È aperto
all'interno della testa
C'è odore diverso
Come l'odore?
Sento odore di un mix di polvere
e cose marce
Non fare rumori inutili
Scusa
Ci deve essere un qualche interruttore
Appoggiarsi al muro e sentire il lato sinistro della parete
L'ho trovato
Aspetta chiudere gli occhi prima di accendere la luce
Perché?
Basta fare come ti dico
Solo aprire gli occhi quando ti dico di
Ascolta attentamente Quello che si vede è tutto prima
Non si può vedere con precisione se diventa così luminosa così all'improvviso
Devi dare le pupille un po 'di tempo per abituarsi alla luce
Quando devo aprire gli occhi?
Proprio adesso
Cosa vedi?
Accidenti
Ci sono troppi cadaveri
Non toccare nulla Basta vedere e sentire
Sarò quello di giudice
Testa più all'interno
Ulteriore
Sembra quasi
una mostra di cadaveri
C'è una sedia in mezzo
Credo che Kang Seung Hwan seduto qui
e ammirato questo display
delle persone che ha ucciso
Da quanto tempo erano questi corpi morti per?
Penso che sia stato un po '
Cos'è quel suono?
Credo che il soffitto è al collasso verso il basso
Esci
Che cosa succede se la vittima è vivo?
Lo spazio sta per crollare presto Esci
Che cosa succede se la vittima è vivo?
Per favore apri la porta! Sono proprio qui!
Per favore salvami
Va bene Sono la polizia
Stiamo andando a farlo uscire vivo
Grazie
Va bene Stiamo andando a farlo uscire vivo
Stiamo andando a testa fuori
Grazie mille
Va bene
Non si preoccupi
Stiamo andando a farlo uscire vivo
guardare in quel modo Si signore
Su Young!
Su Young! Su Young!
Su Young mi senti?
Rispondimi se puoi
Su Young!
Team Leader Hwang!
Qui
Chiama l'ambulanza
Va tutto bene? Stai bene?
Vieni qui Stai bene?
Hey Portarla
Su Young!
Resisti
Per di qua!
Corro un sopralluogo
Buon lavoro
Hai detto che non erano interessati
Perché mi aiutate?
Io non ti aiuti
E allora perché l'hai fatto?
Solo perché Mi sono sentito male per te
e me stesso
Questa è la fine del vostro ruolo
(Mucheon Metropolitan Police)
Primo
Team Leader Hwang Ha Young vi breve
dove ci troviamo nella nostra indagine
Abbiamo salvato una vittima
che è stato rapito da Kang Seung Hwan
E 'la nostra comprensione che il sospetto dell'omicidio di serie
Kang Seung Hwan rapito le vittime
e assassinato nel seminterrato di un edificio chiuso brutalmente
Hai trovato il motivo dietro gli omicidi?
Sulla base delle nostre indagini
Kang Seung Hwan ha sofferto di una malattia mentale
che gli ha fatto copiare il noto criminale
Abbiamo il sospetto Kang Seung Hwan praticata innumerevoli volte dopo aver letto
articoli sul serial killer
e commesso un omicidio
Mi scusi È il ragazzo vivo?
Io vi dico solo i fatti
Il Guy ufficialmente morto per l'esplosione
a Junggeon tre vie intersezione
Questo caso è stato chiuso
Concludendo il corpo che hai trovato cinque anni fa
apparteneva a Il ragazzo è visto come una decisione avventata
e un'indagine mal condotta
Non ho alcun commento ufficiale per eventuali teorie cospirative
Mi scusi
È il profiler Oh Hyun Jae vivo?
Finiremo il briefing qui
Si può rispondere a questa domanda? Aspetta un secondo!
Aspettare! Abbiamo altre domande! Si prega di rispondere alle nostre domande
(Profilo su Cha Su Young)
Che cos'è?
Lo sapevate che il detective Oh sarebbe intervenuto?
No Ho appena avuto la sensazione che avrebbe potuto
Scommesse su di voi è stato anche un rischio per me
Qual è il tuo punto?
Le nostre opinioni di voi non hanno importanza
E 'la tua volontà che conta
Ho sentito voi ragazzi lascia in un agente dalla campagna prima
Siete fuori di testa?
E 'stata una decisione di Team Leader Hwang
Nulla di insolito su Ha Young?
Finora non ancora
Min Sì
Non si può mettere un punto interrogativo in cui un periodo dovrebbe essere
Va bene?
Si signore
Stai bene? Sto bene
Che ne dite di un piatto di ricciola ricciola? Sono in stagione
Non lo sai che non posso mangiare sashimi? Sarà Ji Min essere in ritardo?
No si unirà a noi al più presto Sbrigati Su Young
Si signore
Bello
Beviamo
Cos'è questo?
Mettere un sacco di carne su di esso
Hai ottenuto avaro
Sul serio? Cercate di avere la coscienza pulita
Tu non sei un detective Sei un ladro!
Ancora di guardare come un ladro!
Signora se sei così male a giudicare le persone
come si fa funzionare il vostro ristorante?
Le persone che guardano come lui sono le belle persone
Giusto Hai ragione
Non è possibile con o rubare da persone con quella faccia del tuo
Sul serio? Era un complimento? O era lei mi ha badmouthing?
Era un complimento Hai iniziato senza di me
Abbiamo iniziato presto
Non essere in ritardo Va bene
Si può parlare di attrezzature di fantasia e scienza forense tutto quello che volete
Ma hai bisogno di energia per indagare Capito?
Ho ragione o no? Hai ragione
Abbiamo bisogno di grinta ed energia
Mi hai detto che abbiamo dovuto usare i nostri cervelli
L'ho detto?
Si deve usare il cervello e l'energia
Tutto ok Hai avuto una pazza primo caso non è vero?
Ecco come inizia tutti
Che dire di Team Leader Hwang? Stava andando da qualche parte
Dove? dopo avermi dato questa
Lei è così premuroso lo sai
Mio Dio lei è impressionante
Hey facciamo tintinnare i bicchieri Questo è grande
Andiamo Saluti!
Evviva la RIU! Dai
Non fare cose del genere Questo è ciò che le vecchie scoregge fanno
Siediti
Tutto ok Evviva la RIU!
Saluti Saluti
Credi che possa essere utile? Non ne sono sicuro
Lei non era buona
Ma lei non era male
Cosa vuoi sapere?
Pensi che il ragazzo è vivo?
Vivo?
Poi che sarà lui a presentarsi
Sarà vero? Chissà?
Sta a lui
Ciao
(Mucheon Metropolitan Police)
(Spogliatoio per coscritti Police)
(Shin Dong Hwa)
Gosh quello stronzo pazzo Accidenti
Perbacco
Oh il mio stomaco Accidenti
Ehi tenere d'occhio su di lui Tornerò presto
Si signore Va bene?
(Shin Dong Hwa)
(Kim Eun Na Kim Na Young)
(Kang Seung Hwan)
Team Leader Hwang l'esame in loco è pronto
Dov'è il Kang Seung Hwan? E 'nella stanza indagini
(Polizia)
Tu chi sei?
Ehi hai fatto
Accidenti!
Team Leader Hwang!
(30 minuti fa)
Grazie
(Le scene con l'animale è stato messo in scena)
(E 'stato girato in sicurezza sotto la supervisione di un esperto)
(Tell Me What You Saw)
Ti ricordi qualcosa?
Tra le persone che passavano
Non riesco a immaginare tutto ciò che vedo
Ci ho pensato
Penso Kang Seung Hwan ha un complice
Che sarà lui sono venuti per distruggere le prove
Il ragazzo è morto cinque anni fa
L'hai visto di persona
E 'davvero il tipo?
Lo sapremo quando troviamo chi ha ucciso Kang Seung Hwan
Fretta prenderlo prima
Noi dobbiamo prendere prima di Capo Choi
Stai attento Non si sa mai cosa farà
(Un ringraziamento speciale a Lee Won See)